Prevod v Limassole
Limassol je druhé najväčšie mesto na Cypre. Nachádza sa na brehu Akrotiri Bay. Počasie v Limassole je vždy príjemné: plážová sezóna trvá od mája do októbra, ale v zime priemerná denná teplota nikdy neklesne pod +18 ° C. Hoci mesto nie je medzi mladými ľuďmi také populárne ako Ayia Napa, stojí za to navštíviť: čisté mestské pláže, dobre udržiavané promenády a 100 metrov dlhé mólo.
Ako sa dostať do Limassolu? Napriek tomu, že v Limassole nie je žiadne letisko, obchodné a ekonomické centrum ostrova sa nachádza medzi letiskami Larnaki (60 km) a Paphos (66 km). Odtiaľ sa dostanete autobusom (na 3 hodiny) alebo kyvadlovou dopravou na letisko. Ak prídete v noci, obidva tieto spôsoby budú pohodlné. Priamy transfer do hotela bude trvať iba 40 minút. Auto bude dodané rýchlo kedykoľvek.
Existujú rôzne typy hotelov pre všetkých ľudí: od luxusných apartmánov až po lacné hostely. Môžete si objednať veľký dom alebo útulné štúdio v centre letoviska, ak nepotrebujete hotelovú službu.
Najväčší prístav na Cypre sa nachádza v blízkosti starožitných a takmer existujúcich osád Amathus a Kourion. Neďaleko mesta Kourion sa nachádza archeologický park.
Ruiny mesta z 12. storočia pred naším letopočtom sú dobre zachované až po stĺpy, oblúky a mozaiky.
Prvá zmienka o Limassole v historických dokumentoch sa spája s príchodom Richarda Liona srdca a krížových výprav. anglický kráľ dobyl ostrov a súčasne zničil Amatusa, na zrúcaninách, na ktorých sa nachádza moderná časť Limassolu.
Čo vidieť v Limassole? Najznámejšie znaky mesta sú dokonale zachované hrady z XIII storočia v románskom štýle. V zámku Limassol sa nachádza múzeum stredoveku av rytierskej pevnosti Kolossi sa nachádza výstava slávneho vína „Commandaria“. Za zmienku stojí aj návšteva oblasti Starého prístavu. Pre deti budú zaujímať zoologická záhrada, vodný park "Fasouri" a zábavný park "Galaxy".
Pohodlnejšie sa pohybovať po meste kyvadlovými autobusmi; po meste je tiež asi 20 cyklistických staníc, kde si môžete požičať bicykel. Ak chcete preskúmať pobrežie a ďalšie strediská ostrova, môžete si v Limassole vždy požičať auto s vodičom a ísť na malú cestu.